Medizinische Übersetzungen, denen man vertrauen kann

Medizinische Übersetzungen erfordern solides Wissen in den Bereichen Medizin und Sprache, sowie Kenntnisse über die Anforderungen des Marktes.

Wir haben ein großes Netzwerk von medizinischen Übersetzern, die viele Jahre Erfahrungen mit der Terminologie und der Fachsprache haben, und die sich somit in diesem Bereich bestens auskennen. Jeder Übersetzer, der für uns arbeitet, hat die Zielsprache als Muttersprache. Des Weiteren bringen die meisten unserer Übersetzer eine medizinische Kompetenz oder Erfahrungen aus dieser Branche mit.

Radiologie, Protokolle, medizinische Berichte, usw.

Beispiele für erfolgreiche Übersetzungsprojekte, an denen wir gearbeitet haben, sind medizinische Berichte, Arzneimittelbeschreibungen, Produktbeschreibungen, Forschungsprotokolle und -berichte, Jahresabschlüsse, Studien, medizinische Artikel, Webseiten und diverse andere Texte. Bei dem Großteil der Aufträge, die wir ausgeführt haben, handelt es sich um Übersetzungen, Textbearbeitungen, Textkorrekturen oder Copywriting.

Wir haben Kunden aus dem Staatswesen, der Arzneimittelbranche, der Krankenpflege, sowie aus anderen medizinischen Bereichen.

Wir übersetzen täglich Röntgenberichte für viele Krankenhäuser in Europa.

Um Ihnen ein Beispiel für ein laufendes medizinisches Projekt zu geben: momentan übersetzen wir täglich Diagnosen für eine Vielzahl von Krankenhäusern in Europa. Hier ist es natürlich besonders wichtig, dass die Übersetzung korrekt ist und die passende Terminologie in der Zielsprache verwendet wird, so dass der Arzt den Befund richtig versteht und an seine Patienten weitergeben kann. Eine medizinische Übersetzung muss außerdem sehr schnell durchgeführt werden – generell muss die Lieferung an einem Wochentag innerhalb von 8 Stunden erfolgen.

Wenn Ihre Firma oder Organisation korrekte und qualitativ hochwertige medizinische Übersetzungen benötigt, oder wenn Sie ein anderes Übersetzungsprojekt aus dem medizinischen Bereich durchführen lassen wollen, dann kontaktieren Sie uns einfach! Wir werden uns bemühen Ihnen weiterzuhelfen.